Sunrise on new year's day…初日の出

A happy new year.
My best regards this year.

New Year's Day. I got up early, And went to a point
to see "Sunrise on new year's day".

The vicinity. It is three minutes by the car. However ･･･,

A local parking is full. Parking queue.
Cars parked in the streets also fully.

Hurry up!!
It is ten another minutes until time (6:50) of the sunrise.

I make a U-turn, and park in secret parking space.
I jump down and dash.
Running for about ten minutes ･･･ It in time!!

Many person, person, and person.
Cannot the photograph be taken by person's back.
I slipped, and discovered the space that did not become
obstructive.

It rises soon.
Above photographs are "Sunrise on new year's day" scene.

--

Be a brilliant year like this scenery.
I pray,
Not "Imitation" but "Truth".
Be year where "Sincerity" comes and goes.

…
明けましておめでとうございます。
今年もよろしくお願いいたします。

元旦。早起きして「初日の出」行ってきました。
近所。車で３分。しかし・・・

現地駐車場は満車。駐車待ち行列。路上駐車も一杯。

焦ッ！？
日の出時刻（6：50）まであと１０分！

Uターンし、秘密の駐車スペースに駐車。
飛び降りてダッシュ！！
１０分ほど走って・・・間に合った～。

すごい人・人・人。
人の背中で写真が撮れない～。
モゾモゾもぐり込んで、邪魔にならないスペース発見！！

もうすぐ昇る。。
上の写真は、「初日の出」シーン。

--
この景色のように、輝かしい年となりますように。

願わくば、

「偽」ではなく、「真」。
「真心」が行き交う年でありますように。